Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Macross Plus</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Macross_Plus"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Macross_Plus rootpage-Macross_Plus skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Macross Plus</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222776766">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .infobox-abda .entete{background-color:#9bd1ff}.mw-parser-output .infobox-abda .infobox-abda-entete{background-color:#c3e2ff}.mw-parser-output .infobox-abda .bordered{border-color:#c3e2ff}.mw-parser-output .infobox-abda-presse .entete{background-color:#CFA0FF}.mw-parser-output .infobox-abda-presse .infobox-abda-entete{background-color:#e8cff8}.mw-parser-output .infobox-abda-presse .bordered{border-color:#e8cff8}.mw-parser-output .infobox-abda div.NavFrame.infobox-abda-autre{background-color:transparent;border-color:transparent;margin-bottom:0}.mw-parser-output .infobox-abda div.NavFrame.infobox-abda-autre div.NavHead{background-color:transparent;text-align:left}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large infobox-abda" style="width:21em">
<div class="entete icon bd" style=""><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760521">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_comicballoon.png")}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="italique">Macross Plus</div>
</div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table><caption class="infobox-abda-entete" style=""><span lang="ja">マクロスプラス</span><br><small>(<i><span class="lang-ja-latn-alalc97" lang="ja-latn-alalc97">Makurosu Purasu</span></i>)</small></caption>

<tbody><tr>
<th scope="row"> Genres
</th>
<td>
<a href="Science-fiction" title="Science-fiction">Science-fiction</a>, <a href="Mecha" title="Mecha">Mecha</a></td>
</tr>

</tbody></table>
<table><caption class="infobox-abda-entete" style=""><a href="Original_video_animation" title="Original video animation">OAV</a> japonais</caption>

<tbody><tr>
<th scope="row"> Réalisateur
</th>
<td>
<div>
<a href="Shoji_Kawamori" class="mw-redirect" title="Shoji Kawamori">Shoji Kawamori</a><br><a href="Shin'ichir%C5%8D_Watanabe" title="Shin'ichirō Watanabe">Shin'ichirō Watanabe</a> (coréalisateur)</div></td>
</tr>

<tr>
<th scope="row"> Scénariste
</th>
<td>
<div>
<a href="Keiko_Nobumoto" title="Keiko Nobumoto">Keiko Nobumoto</a></div></td>
</tr>

<tr>
<th scope="row"> Studio d’animation
</th>
<td>
Studio Nue<br>Triangle Staff<br>Bandai Visual</td>
</tr>


<tr>
<th scope="row"> Licence
</th>
<td>
<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> Big West Advertising</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">
</th>
<td>
<abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> Pathé</td>
</tr>

<tr>
<th scope="row"> Durée
</th>
<td>
4 × 35 min</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"> Sortie
</th>
<td>
<div>
<p><time class="nowrap date-lien" datetime="1994-08-25" data-sort-value="1994-08-25"><a href="25_ao%C3%BBt" title="25 août">25</a> <a href="Ao%C3%BBt_1994" title="Août 1994">août</a> <a href="1994_en_animation_asiatique" title="1994 en animation asiatique">1994</a></time>
</p>
</div></td>
</tr>

<tr>
<th scope="row"> Épisodes
</th>
<td>
4</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table><caption class="infobox-abda-entete" style=""><a href="Anime" title="Anime">Film d'animation</a></caption>

<tbody><tr>
<th scope="row"> Réalisateur
</th>
<td>
<div>
Shoji Kawamori<br>Shin'ichirō Watanabe (coréalisateur)</div></td>
</tr>



<tr>
<th scope="row"> Studio d’animation
</th>
<td>
Studio Nue<br>Triangle Staff<br>Bandai Visual<br>Shochiku Film</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"> Compositeur
</th>
<td>
<div>
<a href="Yoko_Kanno" class="mw-redirect" title="Yoko Kanno">Yoko Kanno</a></div></td>
</tr>




<tr>
<th scope="row"> Durée
</th>
<td>
115 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"> Sortie
</th>
<td>
<div>
<p><time class="nowrap date-lien" datetime="1995-08-27" data-sort-value="1995-08-27"><a href="27_ao%C3%BBt" title="27 août">27</a> <a href="Ao%C3%BBt_1995" title="Août 1995">août</a> <a href="1995_en_animation_asiatique" title="1995 en animation asiatique">1995</a></time>
</p>
</div></td>
</tr>


</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
</div>
<p><i><b>Macross Plus</b></i> <span style="font-weight: normal">(<span title="Japonais" class="lang-ja" lang="ja">マクロスプラス</span>, <i title="Transcription Hepburn" class="lang-ja-Latn-alalc97" lang="ja-Latn-alalc97">Makurosu Purasu</i>)</span> est un <a href="Original_video_animation" title="Original video animation">OAV</a> de quatre épisodes de 35 minutes, sorti en <a href="1994" title="1994">1994</a> et réédité en <a href="1995" title="1995">1995</a> sous la forme d'un film de 115 minutes avec quelques passages supprimés et d'autres inédits.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>
<p>Isamu Alva Dyson est le meilleur pilote de l'UN Spacy, mais aussi le plus indiscipliné. Après une énième confrontation avec son supérieur, celui-ci lui annonce qu'il est retiré des champs de bataille et sera finalement muté comme pilote d'essai sur la planète Eden (2040). Isamu, complètement euphorique à l'idée de piloter le fleuron des nouveaux modèles de chasseur, se rend donc sur Eden où il a vécu étant enfant. Seulement, le pilote du projet concurrent est Guld Goa Bowman, un ami d'enfance d'Isamu avec lequel il est en froid.
</p><p>Au même moment, Myung Fan Long, productrice de la chanteuse virtuelle Sharon Apple et amie d'enfance des deux pilotes, prépare le concert de sa vedette électronique sur Eden.
</p><p>Au fur et à mesure, les vieux souvenirs reviennent, les rancœurs se font violentes, mais surtout, une conscience naît dans l'ombre...
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voix_japonaises">Voix japonaises</h2></div>
<ul><li><a href="Rika_Fukami" title="Rika Fukami">Rika Fukami</a>&nbsp;: Myung Fang Lone</li>
<li>Mako Hyôdô&nbsp;: Sharon Apple</li>
<li><a href="Unsh%C3%B4_Ishizuka" class="mw-redirect" title="Unshô Ishizuka">Unshô Ishizuka</a>&nbsp;: Guld Goa Bowman</li>
<li><a href="Takumi_Yamazaki" title="Takumi Yamazaki">Takumi Yamazaki</a>&nbsp;: Isamu Alva Dyson</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voix_françaises"><span id="Voix_fran.C3.A7aises"></span>Voix françaises</h2></div>
<p><small>source&nbsp;: Planète jeunesse<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small>
</p>
<ul><li>Hélène Otternaud&nbsp;: Myung Fang Lone</li>
<li><a href="Fran%C3%A7oise_Cadol" title="Françoise Cadol">Françoise Cadol</a>&nbsp;: Sharon Apple</li>
<li><a href="Luc_Bernard" title="Luc Bernard">Luc Bernard</a>&nbsp;: Guld Goa Bowman</li>
<li><a href="Michel_Mella" title="Michel Mella">Michel Mella</a>&nbsp;: Isamu Alva Dyson</li>
<li>Gérard Berner&nbsp;: Colonel Millard Johnson</li>
<li>Dominique Lelong&nbsp;: Lucy MacMillan</li>
<li>Nicolas Sempé&nbsp;: Yan Neumann</li>
<li><a href="Patrick_Borg" title="Patrick Borg">Patrick Borg</a>&nbsp;: Marje Gueldoa</li></ul>
<p>Il est à noter que l'épisode 3 bénéficie de dialogues différents et d'un doublage alternatif comme notamment <a href="Fabrice_Josso" title="Fabrice Josso">Fabrice Josso</a> pour Yan Neumann, <a href="Stefan_Godin" title="Stefan Godin">Stefan Godin</a> pour Isamu Alva Dyson, <a href="Laurence_Crouzet" title="Laurence Crouzet">Laurence Crouzet </a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> pour Lucy MacMillan et quelques voix additionnelles, ou encore <a href="Patrick_Guillemin" title="Patrick Guillemin">Patrick Guillemin</a> pour Guld Goa Bowman. De plus, dans cette version alternative la chanson Voices est en anglais plutôt qu'en japonais dans l'autre version.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique[3]"><span id="Fiche_technique.5B3.5D"></span>Fiche technique<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h2></div>
<ul><li>Réalisation&nbsp;: <a href="Sh%C3%B4ji_Kawamori" class="mw-redirect" title="Shôji Kawamori">Shôji Kawamori</a> et <a href="Shin'ichir%C5%8D_Watanabe" title="Shin'ichirō Watanabe">Shin'ichirō Watanabe</a></li>
<li>Scénario&nbsp;: <a href="Sh%C3%B4ji_Kawamori" class="mw-redirect" title="Shôji Kawamori">Shôji Kawamori</a>, <a href="Keiko_Nobumoto" title="Keiko Nobumoto">Keiko Nobumoto</a></li>
<li>Directeur de l'animation&nbsp;: Yuji Moriyama</li>
<li>Character-designer&nbsp;: Masayuki Yamaguchi</li>
<li>Chef-décorateur&nbsp;: Katsufumi Haryu</li>
<li>Musiques de <a href="Yoko_Kanno" class="mw-redirect" title="Yoko Kanno">Yoko Kanno</a> (<i>Wolf's Rain</i>, <i>Cowboy Bebop</i>, <i>Arjuna</i>...)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Commentaires">Commentaires</h2></div>
<ul><li>Une version cinéma comprenant 20 minutes inédites, un montage différent ainsi qu'une nouvelle bande-son est disponible en version japonaise (et anglaise en vidéo) sous le nom de <i>Macross Plus Movie Edition</i>.</li>
<li>Macross Plus fait de nombreuses fois explicitement référence au film futuriste <i><a href="2001%2C_l'Odyss%C3%A9e_de_l'espace" title="2001, l'Odyssée de l'espace">2001, l'Odyssée de l'espace</a></i> de <a href="Stanley_Kubrick" title="Stanley Kubrick">Stanley Kubrick</a>, d'après l'œuvre d'<a href="Arthur_C._Clarke" title="Arthur C. Clarke">Arthur C. Clarke</a>. Les plus notables sont le patronyme «&nbsp;Galudo Goa Bowman&nbsp;» en hommage à «&nbsp;Dave Bowman&nbsp;» et le design du personnage Sharon qui renvoie sans aucun doute possible à <a href="HAL_9000" title="HAL 9000">HAL 9000</a>. On peut aussi entendre à plusieurs reprises des bruitages issus du film <a href="Blade_Runner_(film)" title="Blade Runner (film)">Blade Runner</a> de <a href="Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">«&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1309-macross-plus.html"><cite style="font-style:normal;">Planète jeunesse - Macross Plus Voix françaises</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">www.planete-jeunesse.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">«&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.planete-jeunesse.com/staff-169-laurence-crouzet.html"><cite style="font-style:normal;">Planète jeunesse - Laurence Crouzet</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">www.planete-jeunesse.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0110426/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast"><cite style="font-style:normal;" lang="en">IMDb - Macross Plus Cast</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">www.IMDb.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-15" data-sort-value="2016-03-15">15 mars 2016</time>)</small></span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3></div>
<ul><li><a href="Macross" title="Macross">Macross</a>&nbsp;: saga japonaise</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=99320"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=tt0110426"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/127436">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/21087,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/macross_plus_movie_edition"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> </ul></span></li>
<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : japonais">(ja)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macross.co.jp/">Site officiel de Macross</a></li></ul>
<div class="navbox-container" style="clear:both;">


</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la télévision</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma japonais</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la science-fiction</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 1990</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-09-17" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Macross_Plus&amp;oldid=229039511">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>